Tekijänoikeuslain sallimat käyttötavat ilman lupaa

Sitaatti eli lainaus

Julkistetuista teoksista saa ottaa hyvän tavan mukaisesti lainauksia eli sitaatteja ilman tekijän lupaa. Siteerauksen tulee liittyä siteeraajan omassa tekstissä tai esityksessä käsittelemään asiaan. Sitaattioikeutta käyttäen ei voi esimerkiksi ottaa toisen tekstistä otteita vain mielenkiintoa herättämään. Lain sallimassa siteerauksessa on kyse hyvin lyhyestä otteesta, eikä pelkistä sitaateista koostuvaa teosta myöskään voi tehdä ilman lupaa. Siteerattaessa tulee mainita sitaatin lähde eli tekijän nimi ja lähdeteos.

Tekijänoikeuslaki 22 §

Kuvasitaatti

Kuvataideteoksesta saa ottaa tekstiin liittyviä lainauksia arvostelevaan tai tieteelliseen esitykseen. Kokonaisia kuviakin saa siteerata, kun kuva liittyy tekstiin, sitä käsitellään tekstissä ja siteeraaminen on perusteltua esityksen selventämiseksi tai havainnollistamiseksi. Lisäksi aiheen käsittelytavan tulee olla arvosteleva tai tieteellinen. Siteerattaessa tulee mainita sitaatin lähde eli tekijän nimi ja lähdeteos.

Tekstiin liittyvä kuva voidaan liittää esimerkiksi arkiston kirjoittamaan arvostelevaan kirjoitukseen, kuten kirja- tai näyttelyarvosteluun, kun edellä mainitut edellytykset täyttyvät.

Tekijänoikeuslaki 25 §

Alla kuvatut tekijänoikeuslain rajoitussäännökset koskevat valtioneuvoston asetuksella säädettäviä arkistoja.

Valtioneuvoston asetuksella säädettäviä arkistoja ovat:

• valtion virastojen, laitosten, tuomioistuimien ja muiden lainkäyttöelimien sekä valtion viranomaisten arkistot;
• kunnallisten viranomaisten ja toimielinten sekä hyvinvointialueiden ja hyvinvointiyhtymien viranomaisten ja toimielinten arkistot;
• Suomen Pankin, Kansaneläkelaitoksen ja muiden itsenäisten julkisoikeudellisten laitosten ja säätiöyliopistojen arkistot;
• tasavallan presidentin arkisto;
• evankelisluterilaisen kirkon arkistot;
• ortodoksisen kirkkokunnan ja sen seurakuntien arkistot sekä
• Ahvenanmaan maakunnassa toimivien viranomaisten arkistot.

Aineiston säilyttäminen, tekninen entistäminen ja arkiston kokoelmien hallinnointi

Arkisto saa ilman taloudellisen hyödyn tavoittelua valmistaa kappaleita omissa kokoelmissaan olevasta teoksesta:

1. Aineiston säilyttämiseksi ja sen säilyvyyden varmistamiseksi.
2. Aineiston entistämiseksi ja kunnostamiseksi.
3. Kokoelman hallintaan ja ylläpitoon tarvittaviin sisäisiin tarkoituksiin.
4. Puuttuvien osien täydentämiseksi vaillinaisessa teoksessa tai osissa julkaistussa teoksessa, jos vaillinaista teosta ei ole hankittavissa kaupallisen levityksen tai välittämisen kautta. Jos puuttuva osa on hankittavissa kaupallisesti, ei korvaava kappaletta ole lupa valmistaa tekijänoikeuslain 16 § nojalla.

Toisin sanoen, jos vaillinainen aineisto tai tarvittava täydennys on hankittavissa kaupallisia kanavia pitkin, ei korvaavaa kappaletta ole lupa valmistaa tekijänoikeuslain 16 §:n nojalla, vaan teos tai tarvittava täydennys tulee hankkia kaupallisia kanavia pitkin.

Tekijänoikeuslain 16 § ei mahdollista aineiston saattamista yleisön saataviin esimerkiksi digitoimalla ja jakamalla aineiston verkossa.

Tekijänoikeuslaki 16 §

Voimmeko kopioida arkistomme kokoelmaan kuuluvia teoksia niiden varmuuskopiointia ja kokoelmamme ylläpitoa varten?

Kyllä. Tekijänoikeuslain 16 § sallii kappaleen valmistamisen aineiston säilyttämistä, säilyvyyden varmistamista sekä hallintaa ja ylläpitoa varten.

Voimmeko täydentää vaillinaisen teoksen osia kopioimalla ne kokoelmamme teoksesta, vaikka kyseinen teos on yhä saatavilla kaupallisesti?

Ette. Tekijänoikeuslain 16 § mukaan korvaavan kappaleen saa valmistaa vain, jos puuttuva osa ei ole saatavilla kaupallisesti.

Arkisto saa ilman taloudellisen hyödyn tavoittelua:

• Valokopioida kokoelmiinsa kuuluvia vahingoittumiselle alttiita teoksia ja lainata kopiota, jos teosta ei ole kaupallisesti saatavilla.
• Kopioida kokoelmiinsa kuuluviin kokoomateoksiin, sanomalehtiin ja aikakauskirjoihin sisältyviä yksittäisiä kirjoituksia tai lyhyitä osia ja lainata niitä yksityiseen käyttöön.
• Välittää kokoelmiinsa kuuluvia teoksia tutkimus- ja opiskelukäyttöön omissa tiloissaan olevalta laitteelta silloin, kun teosten omat lisenssiehdot sallivat tämän. Edellytyksenä on, että laitteesta on estetty mahdollisuus valmistaa teoksista kappaleita digitaalisesti tai välittää niitä edelleen.

Tekijänoikeuslaki 16 a §

Saammeko tarjota kokoelmiimme kuuluvia teoksia opiskelijoille, jotta he voisivat käyttää niitä tiloissamme opiskelua varten?

Kyllä, jos teosten omat lisenssiehdot sallivat, voitte tarjota arkistonne tiloissa laitteen, jolta opiskelijat pääsevät tutustumaan kokoelmiinne sisältyviin teoksiin. Teidän tulee varmistaa, ettei teoksia ole mahdollista kopioida digitaalisesti tai välittää edelleen. Teoksia saa käyttää opiskelu- ja tutkimuskäyttöön ainoastaan tiloissanne tällaiselle käytölle varatuilla laitteilla, mutta niitä ei saa kopioida digitaalisesti eikä jakaa eteenpäin.

Saammeko valokopioida kokoelmassamme olevan vanhan vahingoittumiselle alttiin kirjan ja lainata kopion tutkijalle?

Kyllä, jos teosta ei ole saatavilla kaupallisesti.

Teosten käyttäminen Kansallisessa audiovisuaalisessa instituutissa

Kansallinen audiovisuaalinen instituutti saa:

1. Käyttää kokoelmiensa teoksia tekijänoikeuslain 16 ja 16 a §:n mukaisesti.
2. Välittää teoksia tutkimus- ja opiskelukäyttöön tietyissä kirjastoissa ja yliopistoyksikössä sille varatuilla laitteilla edellyttäen, että laitteista on estetty teosten kappaleen valmistaminen digitaalisesti ja välittäminen edelleen.
3. Tallentaa kokoelmiinsa kappaleita televisio- ja radiolähetyksissä esitetyistä teoksista.

Ulkomaisen tuottajan elokuvia ei saa käyttää kohtien 1 ja 2 mukaisesti.
Muita elokuvia saa käyttää tutkimukseen ja korkeakoulutasoiseen elokuvaopetukseen. Elokuvan esityksen tai muun käytön on tapahduttava tutkimusta tai opetusta varten. Tutkimuksen ei ole välttämätöntä olla tieteellisin metodein suoritettua tutkimusta. Korkeakoulutasoinen opetus tarkoittaa yliopistoissa tai taidekorkeakouluissa annettavaa opetusta, muttei ammattikorkeakouluopetusta.

Säännöksiä sovelletaan myös lakisääteisesti talletettuun aineistoon, jota säilytetään hyväksytyissä säilytystiloissa.

Tekijänoikeuslaki 16 c §

Kaupallisesta jakelusta poistuneet teokset           

Kaupallisesta jakelusta poistuneet teokset ovat teoksia, joilla on edelleen tekijänoikeussuoja, mutta ne eivät ole koskaan olleet tai eivät enää ole kaupallisesti saatavilla. Monet tekijänoikeudella suojatut teokset, kuten kirjat ja elokuvat, voivat lakata olemasta kaupallisesti saatavilla muutama vuosi ilmestymisestään. Osa teoksista, kuten jotkin julisteet tai esitteet, eivät ole koskaan saatavilla kaupallisesti. Kaupallisesta jakelusta poistuneita teoksia ja niitä koskevia tietoja voi hakea Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston rekisteristä.

Kaupallisesta jakelusta poistuneita teoksia saa käyttää tekijänoikeusjärjestöstä hankitulla käyttöluvalla. Jos tekijänoikeusjärjestöstä ei ole saatavilla käyttölupaa eikä tekijä ole kieltänyt käyttöä, arkisto saa ilman taloudellisen hyödyn tavoittelua käyttää kokoelmissaan olevaa teosta, joka on poistunut kaupallisesta jakelusta valmistamalla siitä kappaleita, levittämällä teoksen kappaleita ja välittämällä teoksen yleisölle siten, että yleisöön kuuluvilla henkilöillä on mahdollisuus saada teos saataviinsa itse valitsemastaan paikasta ja itse valitsemanaan aikana. Tämä edellyttää, että:

• teoksen tulee voida perustellusti olettaa poistuneen kaupallisesta jakelusta;
• arkisto on ilmoittanut muun muassa tiedot teoksista, siitä, mihin käyttöoikeus perustuu, kielto-oikeuden käyttömahdollisuudesta ja käyttötarkoituksesta Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston ylläpitämään rekisteriin vähintään kuusi kuukautta ennen kuin teosta sanotuin tavoin käytetään sekä
• ryhdyttävä ennen käyttöä tarvittaviin lisätoimenpiteisiin tekijöiden tietoisuuden lisäämiseksi heidän teostensa käytöstä tämän tekijänoikeuden rajoituksen mukaisesti.

Kaupallisesta jakelusta poistuneesta teoksesta saa tällöin valmistaa kappaleen, levittää tai saattaa yleisön saataville verkossa siten, että teos on käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta. Arkisto saa esimerkiksi digitoida verkkosivuilleen kokoelmiinsa kuuluvia sellaisia kaupallisesta jakelusta poistuneita teoksia, joiden osalta ei ole tekijänoikeusjärjestöstä saatavissa käyttölupaa.

Kaupallisesta jakelusta poistuneita tietokone- ja videopelejä saa käyttää aikaisintaan vasta, kun on kulunut seitsemän vuotta niiden julkaisemisesta.

Teosta, joka ei ole koskaan ollut kaupallisessa jakelussa, saa käyttää aikaisintaan viiden vuoden kuluttua sen liittämisestä arkiston kokoelmiin. Jos kaupallisesta jakelusta poistuneesta teoksesta on vain yksi kappale, saa sitä käyttää vasta tekijän kuoleman jälkeen.

Tekijänoikeuslaki 16 g ja h §

Arkiston on ilmoitettava etukäteen Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston rekisteriin, jos se aikoo käyttää tekijänoikeusjärjestön luvalla tai lain nojalla kaupallisesta jakelusta poistunutta teosta. Ilmoitus on tehtävä vähintään kuusi kuukautta ennen teosten käyttöä.

Rekisteriin on ilmoitettava:

• tiedot käytettävästä teoksesta;
• lupa tai tekijänoikeuden rajoitus, johon käyttö perustuu;
• tekijän mahdollisuus kieltää teoksensa käyttö sekä
• tiedot luvan myöntäjästä ja saajasta sekä käytön maantieteellisestä laajuudesta ja tarkoituksesta.

Jos tekijä kieltää teoksensa käytön, kielto on merkittävä rekisteriin viipymättä ja arkiston on lopetettava teoksen käyttö, esimerkiksi poistettava teos yleisön saatavilta verkosta tai levityksestä.

Tekijänoikeuslaki 16 j §

Tieteellisessä tutkimuksessa tapahtuva tekstin- ja tiedonlouhinta

Tutkimusorganisaatiot ja kulttuuriperintölaitokset, joilla on laillinen pääsy teokseen, saavat valmistaa teoksesta kappaleita tieteellisessä tutkimuksessa tapahtuvaa tekstin- ja tiedonlouhintaa varten ja säilyttää niitä tieteellistä tutkimusta varten, mukaan lukien tutkimustulosten todentamiseen myöhemmin edellyttäen, että teoksen kappaleet ovat vain siihen oikeutettujen saatavilla.

Tekijänoikeuslaki 13 b § 2 mom.